яры что значит по татарски

Яры что значит по татарски

1 яры

яры канатлар — перепо́нчатые кры́лья

лайлалы яры — сли́зистая оболо́чка

йөрәк ярысы — оболо́чка се́рдца

кай яры куйгандыр — не зна́ю, куда́ (он) положи́л

бер яры эшләми — нигде́ не рабо́тает

2 яры

3 яры

См. также в других словарях:

яры́га — ярыга … Русское словесное ударение

Яры — Яры: Населённые пункты Яры небольшой посёлок в северной части Ямало Ненецкого автономного округа России. Яры посёлок в Катон Карагайском районе Восточно Казахстанской области Казахстана. Яры посёлок в Христиновском районе… … Википедия

ЯРЫ — муж., мн. зимние, оленьи шаровары лопарей, во всю ногу, с обувью. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

яры — I. Үсемлекләрдә, терек организмда: нәр. б. каплап, өслек ясап тора торган бик юка тукыма яки тире катламы; элпә. Берәр нәрсәнең юка катламы (мәс. су өстендә юка боз). ЯРЫ ЙОМЫРКА – Кабык белән капланырга өлгермәгән, җитлекмәгән йомырка. II. ЯРЫ – … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

яры́га — и, м. 1. мн. ч. (ярыги, ярыг). ист. Представители некоторых групп беднейшего населения Русского государства 16 18 вв., занимавшихся наемным физическим трудом. Судовые ярыги (наемные гребцы, бурлаки, грузчики и т. п.). Ямские ярыги (погонщики,… … Малый академический словарь

Яры — зимняя одежда у лопарей в виде глухих (чулком) шаровар: также высокие меховые сапоги с загнутыми носами. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды

Яры (значения) — Яры: Населённые пункты Яры небольшой посёлок в северной части Ямало Ненецкого автономного округа России. Яры посёлок в Катон Карагайском районе Восточно Казахстанской области Казахстана. Яры посёлок в Христиновском районе… … Википедия

Яры-Седэ-Яха — Характеристика Длина 29 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье КАР … Википедия

Яры-Яха — Яры Яха: Реки Яры Яха (приток Ен Яхи) Яры Яха (залив Торасовей) … Википедия

яры́жка — ярыжка, и; р. мн. ярыжек … Русское словесное ударение

яры́жный — ярыжный … Русское словесное ударение

Источник

Яры что значит по татарски

1 ярар

ярар инде — да ла́дно, ла́дно уж

2 ярар

3 ярар

См. также в других словарях:

ярар — кис. 1. Нәр. б. хуплауны, берәр нәрсә тур. килешү, ризалашуны белдерә: яхшы, риза, шулай булсын 2. хәб. Мөмкин, ярар, (шулай да) була. ЯРАР ИНДЕ – Нинди интонация белән әйтелүенә карап, үтенү, сорау, боеру, риза булу һ. б. мәгънәне белдерә я,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

ярый — кис. 1. Нәр. б. хуплауны, берәр нәрсә тур. килешү, ризалашуны белдерә: яхшы, риза, шулай булсын 2. хәб. Мөмкин, ярар, (шулай да) була. ЯРАР ИНДЕ – Нинди интонация белән әйтелүенә карап, үтенү, сорау, боеру, риза булу һ. б. мәгънәне белдерә я,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Флаг Чукотского автономного округа — Чукотский автономный округ Россия … Википедия

Лезгины — Лезгины … Википедия

әрепләшү — Кара каршы сүз кайтару; бәхәсләшү ярар, тик торганда әрепләшмик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

өйрәтү — 1. Берәр эшне башкарырга, үтәргә, эшләргә күнекмә бирү 2. Берәр һөнәргә, белгечлеккә ия булырга ярдәм итү, шул һөнәр буенча күнекмәләр бирү 3. Нин. б. белем бирү; нәр. б. аңлату 4. Үзләштерергә, өйрәнергә ярдәм итү (башка телне) 5. Сөйләп,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

һай — ы. 1. Соклану, шатлану яки көчле гаҗәпләнү, курку хисләрен белдерү өчен кулл. Һай, теле бу кызның!. Кинәт искә килгән фикерне әйткәндә кулл. һай, онытып торам икән! 2. Үкенү, ачыну, хәсрәтләнү хисләрен белдерә һай, егетләр, нишләдем! 3. Шикләнү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

һәй — ы. 1. Соклану, шатлану яки көчле гаҗәпләнү, курку хисләрен белдерү өчен кулл. Һай, теле бу кызның!. Кинәт искә килгән фикерне әйткәндә кулл. һай, онытып торам икән! 2. Үкенү, ачыну, хәсрәтләнү хисләрен белдерә һай, егетләр, нишләдем! 3. Шикләнү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

һей — ы. 1. Соклану, шатлану яки көчле гаҗәпләнү, курку хисләрен белдерү өчен кулл. Һай, теле бу кызның!. Кинәт искә килгән фикерне әйткәндә кулл. һай, онытып торам икән! 2. Үкенү, ачыну, хәсрәтләнү хисләрен белдерә һай, егетләр, нишләдем! 3. Шикләнү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

яме — Берәр эшләнәсе эш турында сөйләшкәндә әңгәмәдәшнең ризалыгын сорау һәм үзенең шуны үтәргә вәгъдәсен белдерү өчен кулл. 4. Әңгәмәдәшнең соравына, үтенеченә җавабы буларак, гадәттә диалогта яме соравына җавап итеп бирелә: ярый, ярар яме? Я. II. Я – … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Источник

Яры что значит по татарски

1 анасы улы

2 апа улы

3 атасы улы

4 бертуганның улы

5 король улы

6 патша улы

7 улының улы

8 авыз еру

куанычтан авыз еру — улыба́ться от ра́дости

9 авыз ерылу

бишле алгач авызы ерылган — получи́в пятёрку, расплы́лся в улы́бке; получи́л пятёрку, и рот до уше́й

10 авыз җыя алмау

куанычыннан авызын җыя алмый — от ра́дости он расплы́лся в улы́бке и не мо́жет овладе́ть собо́й

авызын да җыя алмый торган егет иде бит әле ул чакта — па́рень же был тогда́ про́сто мя́мля

11 ана

ана мәхәббәте — любо́вь ма́тери; матери́нская любо́вь

ана сөте — матери́нское молоко́

ана ягыннан кардәш — ро́дственник с матери́нской стороны́

ана сөте белән кермәгән (кермәсә), тана сөте белән керми (кермәс) — (посл.) горба́того моги́ла испра́вит (букв. чего́ не всоса́л с матери́нским молоко́м, того́ не впита́ешь с коро́вьим)

поши анасы — са́мка лося́

корт анасы — пчели́ная ма́тка

фермадагы нәсел аналары — племенны́е ма́тки на фе́рме

сарыкларның аналар саны — ма́точное поголо́вье ове́ц

бәрәннәр аналары янына йөгереп килделәр — ягня́та сбежа́лись к свое́й ма́тери

ана күзәнәк — матери́нская кле́тка

үсемлектәге ана чәчәкләр — же́нские цветки́ у расте́ний

ана балык — ры́ба-са́мка

ана итәгеннән (чабуыннан) аерыла алмау — ирон. не мочь (смочь) вы́йти из-под опе́ки (кры́лышка) ма́тери; не мочь (смочь) оторва́ться от матери́нского подо́ла

ана сөте белән керү (сеңү) — быть впи́танным с молоко́м ма́тери (матери́нским молоко́м); всоса́ть с молоко́м (ма́тери); впита́ть с молоко́м ма́тери

ана теле белән — родны́м языко́м (говори́ть, объясня́ть, спра́шивать и т. п.); ср. ру́сским языко́м

анадан туган — рождённый же́нщиной (от же́нщины) ( т. е. обыкновенный, смертный)

аналары бер кояшта киндер (тукмаклаган) — ирон.; шутл. под одни́м со́лнцем о́нучи суши́ли ( т.е. не являются даже отдалёнными родственниками)

анасының баласы — ирон. ма́менькин (мама́шин, ма́тушкин) о́тпрыск (дитя́); весь в (свою́) мать (ма́тушку, ма́меньку, ма́му); ≈≈ какова́ мать, тако́в и о́тпрыск (дитя́)

12 анасы малае

13 апа

олы апа — ста́ршая сестра́

кече апам — са́мая мла́дшая из ста́рших мои́х сестёр

апа хаты — се́стрино письмо́; письмо́ (от) сестры́

апасы аны бакчага йөртә — сестра́ во́дит его́ в са́дик

апасы, уенчыгын алып бир әле энекәшеңә — сестри́чка, пода́й-ка брати́шке игру́шку

исәнме, Галия апа! — здра́вствуй, Галия́ апа́ (тётя Галия́)!

кибетче апа — тётя продавщи́ца

укытучы апа — учи́тельница

тәрбияче апа — воспита́тельница

14 апа малае

15 ата

атаңа әйтим әле — вот скажу́ (твоему́) отцу́ (па́пе)

ул егетләр үзләре ата булдылар инде — э́ти ребя́та са́ми уже́ ста́ли отца́ми

ата булмаган ата кадерен белмәс — (посл.) кто отцо́м не был, тот отца́ не ува́жит

атасы, улыңа кара әле — оте́ц, погляди́-ка на своего́ сы́на

татар драматургиясенең атасы — оте́ц тата́рской драматурги́и

ата каз муены — боле́знь и боле́зненное состоя́ние, когда́ невозмо́жно повора́чивать ше́ю

ата казы да күкәй сала — и гуса́к несётся (я́йца несёт) (у кого) ( т. е. у него всё приносит доход или пользу)

ата казың күкәй саламы? — ≈≈ твоя́ двою́родная праба́бушка нам трою́родной племя́нницей не прихо́дится?

ата малы бүләсез мәллә? — ≈≈ чего́ не подели́ли (мо́жете подели́ть)?

атаң белән анаң гына юк — нет то́лько отца́ с ма́терью ( где) ; то́лько пти́чьего молока́ нет ( где)

атасының кызы — отцо́ва дочь (до́чка); (вся) в отца́; како́в оте́ц (па́па), такова́ и дочь (до́чка)

атасының баласы — ирон. отцо́в о́тпрыск (дитя́); (весь) в (своего́) отца́; како́в оте́ц, тако́в и о́тпрыск (дитя́)

аталар юлыннан бару — идти́ доро́гой (по стезе́) отцо́в (пре́дков)

ата балык — ры́ба-саме́ц

ата чәчәк — мужско́й цвето́к

ата фашист — матёрый фаши́ст

ата ялагай — завзя́тый подхали́м

ата җинаятьче — махро́вый престу́пник

16 атасы малае

17 ачу

форточканы еш ачу — фо́рточку ча́сто открыва́ть (отворя́ть)

ачкыч белән ачу — откры́ть ключо́м

яңа планета ачу — откры́ть (обнару́жить) но́вую плане́ту

җәяне ачу — раскры́ть ско́бки

ул китабының һәр битен саклык белән генә ача — ка́ждую страни́цу свое́й кни́ги он перевора́чивает бе́режно

парашютны вакытында ачу — раскры́ть парашю́т во́время

йодрыгыңны ач әле — разожми́-ка (раскро́й-ка) свой кула́к

шлюз капкасын ачу — размыка́ть воро́та шлю́за

яз инде кырның кайбер җирләрен ачты — весна́ уже́ оголи́ла не́которые уча́стки по́ля

серне ачасы булма — смотри́ не взду́май вы́дать наш секре́т (та́йну)

шоколад кабын ачу — распеча́тать (откры́ть, вскрыть) коро́бку с шокола́дом

чәчне уртадан (турыга) ачу — раздели́ть во́лосы прямы́м пробо́ром; причеса́ть (расчеса́ть) во́лосы на прямо́й пробо́р

сугыш ачу — объяви́ть войну́

ут ачу — нача́ть (откры́ть) ого́нь (стрельбу́)

мондый күренешләргә каршы кискен көрәш ачарга кирәк — необходи́мо повести́ реши́тельную борьбу́ с таки́ми явле́ниями

библиотекада һәр укучыга карточка ачу — заводи́ть ка́рточку на ка́ждого чита́теля библиоте́ки

фәндә яңа мәктәп ачу — осно́вывать но́вую шко́лу в нау́ке

колхоз басуында тәҗрибә участогы ачу — заложи́ть о́пытный уча́сток на колхо́зном по́ле

елмаю аның йөзен ача — улы́бка освеща́ет (проясня́ет) его́ (её) лицо́

бәке ачу — вы́рубить про́рубь

диләнке ачу — вы́рубить (расчи́стить) деля́нку

ышна ачу — подсе́чь (вы́жечь) па́хотный клин

чәчәген көндез генә ача торган үсемлек — расте́ние, у кото́рого распуска́ются цветы́ то́лько днём

яңа җирләр ачучы — открыва́тель но́вых земе́ль

ачмаган ишеге, кермәгән тишеге юк — всю́ду (везде́) вхож, как ме́дный грош; во все две́ри и ще́ли вхож; вездесу́щий проны́ра, прола́за, пройдо́ха; проны́рлив

сөт ачып та өлгергән инде — молоко́ уже́ успе́ло ски́снуть

сыеклыкның үзлегеннән ачуы — самоброже́ние жи́дкости

ачуны басу — уня́ть раздраже́ние

ачу алдан, акыл арттан йөри — (посл.) зло́ба ра́ньше ума́ (при)хо́дит

кыз ачуы булгандыр инде бу — э́то, ви́димо, была́ месть за де́вушку

нәрсә ачуы инде бу? — э́то за что така́я месть?

җиңелгән ачудан спортны ташламыйлар — ра́зве мо́жно бро́сить спорт с доса́ды за пораже́ние

ачуың килсә, терсәгеңне тешлә (борыныңны тешлә) — прост. е́сли се́рдишься, куса́й вон ло́коть

18 әрнүле

әрнүле авырту — щемя́щая боль

әрнүле яра — но́ющая ра́на

әрнүле минутлар кичерү — пережива́ть го́рестные мину́ты;

19 балку

кояш балкуы — сия́ние со́лнца

20 балкыту

дөньяны балкытып, кояш чыкты — озари́в весь мир, взошло́ со́лнце

(йөзендә) елмаю балкытып — излуча́я улы́бку; расплыва́ясь в улы́бке

См. также в других словарях:

улы — сущ., кол во синонимов: 2 • обувь (119) • ул (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Улы — мн. местн. Род обуви из оленьей кожи (обычно с загнутыми кверху носами). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

қулық — зат. Тұмса құлындаған жас бие … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

қулы — сын. Қуы бар, қуы көп. Қыз білек қоға, қ у л ы көл, Қасқыры қайсар, қабаны өр (І.Жансүгіров, Өлең мен поэм., 206) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

улы́бка — улыбка, и; р. мн. улыбок … Русское словесное ударение

улы́бчивый — улыбчивый, ив, ива, иво, ивы; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение

Улы-Балкан — хребет см. Балканская обл., Большой Балхан Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия

Улы-Аряма — Деревня Улы Аряма башк. Оло Әрәмә Страна РоссияРоссия … Википедия

қулық-сұмдығы сар қайрақтану — (ҚХР) қулық сұмдығы жетілу, қулық сұмдығы асу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

улы толқынды түтін — (Ядовитодымная волна) улы түтінді құтыны (шашканы) желдің бағытымен жағу нәтижесінде пайда болған түтінді бұлт. У.т.т., сондай ақ сұйық улағыш қоспаларды арнаулы құралдардан бүрку арқылы да алынуы мүмкін. У.т.т. қарсыластың адам күшін жою және… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Улы-Жыланшык — Джиленчик, река в Тургайской области Казахской ССР. Длина 277 км, площадь бассейна 26 100 км2. Образуется при слиянии рр. Дулыгалы Жыланшык и Улькен Жыланшык, берущих начало в горах Улутау (Казахский мелкосопочник), впадает в бессточное… … Большая советская энциклопедия

Источник

яраткан

1 яраткан

яраткан язучым — мой люби́мый писа́тель

яраткан китаплар — люби́мые кни́ги

яраткан урын — излю́бленное (полюби́вшееся) ме́сто

яраткан тема — излю́бленная (люби́мая) те́ма

2 яраткан

3 яраткан

См. также в других словарях:

яраткан — с. Ярата торган, үз күргән, якын иткән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

бәгырь — шигъ. Йөрәк; кешенең барлык кичерешләре бергә тупланган орган символы. Бик яраткан кеше тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

деизм — Алла дөньяны яраткан, ләкин аның үсешенә һәм вакыйгаларның закончалыклы барышына катнашмый дип раслаучы дини философик тәгълимәт (Яңарыш чорында таралган булган) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

дус — 1. (тартым формада Дусты дип тә, Дусы дип тә әйтелә, язуда күбрәк Дусты кулланыла) Якын иптәш. күч. Якын күргән, яраткан нәрсә яки шуны яратучы үзе. теләктәшлек итүче, яклаучы. с. Дуслык белән бәйләнгән, якын иптәш булган. Берәр нәрсә белән бик… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

җан — 1. Идеалистик, дини карашлар буенча: тәнгә тереклек бирә һәм тәннән башка да яши ала дип каралган, тереклек иясенең психик процессларын чагылдырган мәңгелек башлангыч 2. Кешенең эчке дөньясы: аның табигате, кичерешләре, хисләре, уй фикере,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иркә — с. 1. Сөелүне, иркәләүне ярата торган. Сөелә торган, кадерле иркә бала 2. Артык иркәләүдән узынган, көйсез, назлы. рәв. Артык иркәләнеп, назланып 3. ИРКӘМ – Сөекле, яраткан кеше (гадәттә кыз) 4. Ягымлы, назлаучан, йомшак (караш, җил). рәв. Ягымлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иркәч — диал. Үзен сөйгәнне, иркәләгәнне яраткан кеше; иркә (1) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

кыйбла — 1. Мәккәгә караган як; намаз укыганда мөселманнарның йөз белән торган ягы. Көньяк. 3. күч. Күңелне тарткан нәрсә (урын) ; нәр. б. үзәге. Кем. б. яраткан кешесе, үзенә тарткан кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

тиң — (ТИҢЛЕК) – с. 1. Биеклеге яки тирәнлеге, киңлек яки озынлык үлчәме буенча билгеле бер нәрсә белән (яки шул нәрсәгә) тигез, тәңгәл, бердәй 2. Озынлыгы нин. б. бер урынга, тәңгәлгә җитеп, тиеп торырлык, берәр нәрсә белән тигез чәчкәйләрен аяк белән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

үз — а. Үзенә караган, үзенеке булган. Мөстәкыйль рәвештә, үзең тарафыннан барлыкка китерелгән, табылган, эшләнгән, иҗат ителгән үз эшенә үзе сокланды. Шәхси милек саналган үз йорты белән тора 2. Шушы кешегә яки әйбергә генә хас булган, үзенчәлекле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

үрсәләнү — 1. Хәсрәтләнеп, ни эшләргә дә белмичә борчылу, пошыну 2. күч. Берәр яраткан кешесен күрүдән яки башка шатлыктан төрлечә кылану, сикергәләү балалар куанышып үрсәләнергә тотындылар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Источник

Яры что значит по татарски

1 анда-монда

кар анда-монда гына калган — снег оста́лся то́лько ко́е-где

анда-монда үскән агачлар — дере́вья, расту́щие места́ми

анда-монда ташлап калдыру — броса́ть где попа́ло

анда-монда аунап яту — валя́ться где попа́ло

анда-монда карангалап утыру — сиде́ть посма́тривать (погля́дывая) туда́ и сюда́

анда-монда китмисеңдер бит? — не собира́ешься пое́хать куда́-нибудь?

анда-монда чыгып йөрмә, өйдә генә утыр — не выходи́ никуда́, сиди́ то́лько до́ма

2 болайрак

болайрак эшләсәң, ничек булыр? — е́сли сде́лать приме́рно так (э́дак), что полу́чится?

болайрак утыр — сади́сь побли́же

болайрак кил — подойди́ бли́же

болайрак куй — ставь побли́же

3 гөлкәй

килче, гөлкәй, утыр яныма — иди́, цве́тик мой, сядь со мно́ю ря́дом

4 карт

карт кеше — ста́рый челове́к

карт ат — ста́рая ло́шадь

карт алмагач — ста́рая я́блоня

карт завод — ста́рый заво́д

карт сугышчы — быва́лый во́ин

карт хезмәткәр — ста́рый сотру́дник

карт төлке — ста́рая лиса́ (хитрый, опытный)

карт чыпчык — стре́ляный воробе́й

бер карт килеп керде — вошёл стари́к

Айтуган карт — стари́к Айтуга́н

карт, ашарга утыр — ста́рый, сади́сь ку́шать

5 кыр

урманнар һәм кырлар — леса́ и поля́

иген кыры — хле́бное по́ле, ни́ва

сугыш кыры — по́ле би́твы

футбол кыры — футбо́льное по́ле

эшчәнлек кыры — по́ле де́ятельности

кыр юлы — полева́я доро́га

кыр эшләре — полевы́е рабо́ты

кыр алмагачы (алмасы) — ди́кая я́блоня

кыр казы — ди́кий гусь

кыр суганы — ди́кий лук

кубның алты кыры — шесть гра́ней ку́ба

өстәл кырында — на краю́ стола́

юл кырларында — по бока́м доро́ги; обо́чь доро́ги

өчпочмак кыры — сторона́ треуго́льника

абыең кырына утыр — сади́сь во́зле ста́ршего бра́та

урман кырыннан — ми́мо ле́са

кыр талашу — ре́зко препира́ться; говори́ть друг дру́гу ре́зкости; гру́бо ссо́риться

6 кырыннан

кырыннан карау — смотре́ть и́скоса

абыең кырыннан утыр — сади́сь во́зле ста́ршего бра́та

7 матур

матур йөз — симпати́чное (милови́дное) лицо́

матур кәләш — преле́стная неве́ста

матур егет — краси́вый па́рень; краса́вец

матур шәһәр — краси́вый го́род, го́род-краса́вец

берсеннән-берсе матуррак — одна́ друго́й кра́ше (краси́вее)

матур булып тума, бәхетле булып ту — не роди́сь краси́вой, а роди́сь счастли́вой

һәр матурның үз кимчелеге — (погов.) у ка́ждой краса́вицы свой недоста́ток

матур һәйкәл — прекра́сный па́мятник

матур елмаеш — преле́стная улы́бка

матур чәчәкне кырау тиз ала — (посл.) (букв. краси́вый цвето́к бы́стро вя́нет от за́морозков)

матур йөреш — краси́вая похо́дка

матур сынлы — стро́йный, ста́тный

матур сынлылык — стро́йность, ста́тность

матур һава — хоро́шая пого́да

матур җәйге иртә — приго́жее ле́тнее у́тро

матур идея — великоле́пная иде́я

матур киләчәк — прекра́сное бу́дущее

матур истәлекләр — хоро́шие воспомина́ния

матур хыяллар — краси́вые мечты́

матур тавыш — благозву́чный (прия́тный) го́лос

матур музыка — прекра́сная му́зыка

һәр кошның үз сайравы үзенә матур — (посл.) ≈≈ ка́ждый кули́к своё боло́то хва́лит (букв. ка́ждой пти́це своё пе́ние прия́тно)

матур әдәбият — худо́жественная литерату́ра

матур сүзләр сөйләү — говори́ть краси́вые слова́

и-и, ничек матур! — о, как краси́во!

матур киенү — одева́ться краси́во (со вку́сом)

матур күренү — вы́глядеть симпати́чно

матур уйнау — прекра́сно игра́ть

матур сөйләү — говори́ть краси́во

матур матур күренмәс, сөйгән матур күренер — (посл.) не то преле́стно, что краси́во, а то преле́стно, что лю́бо

матур утыр — сядь хорошо́ (сми́рно)

матур йөр — веди́ себя́ прили́чно

8 сем генә

сем генә утыр! — сиди́ ти́хо!

9 син

сиңа — тебе́, к тебе́

сине — тебя́

синнән — от тебя́

синдә — у тебя́

без сиңа барабыз — мы идём к тебе́

син кайт инде — ты уж возвраща́йся

син, ашарга утыр — ты, сади́сь за стол

сиңа әйтәм — тебе́ говорю́!

син дә мин, Мөхәммәтәмин — раз-два и обчёлся

син дигәндә, аяк идәндә — для ми́лого дружка́ и серёжку из ушка́

син күр дә мин күр — то́лько его́ и ви́дели

сиңа яраган миңа ярамый — на вкус, на цвет това́рища нет

10 тик

тик утыру — сми́рно сиде́ть

тик утыр! — сиди́ сми́рно!

тик басып тора — стои́т себе́ безуча́стно

тик ул гына белә — он оди́н то́лько зна́ет

тик эш узган — то́лько вот вре́мя упу́щено

тик ни файда? — но что то́лку?

тик каян аласың аны? — одна́ко отку́да его возьмёшь?

тик китсен үз юлына — пусть идёт свое́й доро́гой

тик давыл гына басылсын — лишь пусть бу́ря уймётся; лишь бы бу́ря уняла́сь

кояш тик нурлы йөзле — со́лнце подо́бно лучеза́рному лицу́

тик белән авыру (интегү) — боле́ть (му́читься) ти́ком

11 тик кенә

тик кенә утыр — сиди́ споко́йненько

См. также в других словарях:

уты — (утыр, утхэр) утюг Утыр ыгъэплъыгъ Пшъашъэм гыкIыгъэмэ ут атыридзагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Галиев, Шаукат Галиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Идиятуллин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Галиев. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка … Википедия

шым — рәв. Тыныч, тавыш тынсыз, бер хәрәкәт тә ясамый, бер тавыш та чыгармыйча шым утыр! Шым! Тик кенә торыгыз! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

гъэплъыгъэ — зыпI. гл. 1. нагрето Гъэфэбагъэ Утыр гъэплъыгъэ 2. натоплен, а, о Унэр гъэплъыгъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

гъэплъыкъон — (гъэплъыкъоныр ыгъэплъыкъогъэ) гл. имасд. остудить Утыр бгъэплъыкъон … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

ы-гъэплъыкъуагъ — (е гъэплъыкъо) езгъ. остудил, а, о ЫгъэучъыIыгъ ГъукIэм гъучI гъэплъыгъэр псым хилъхьи ыгъэплъыкъуагъ Утыр ыгъэплъыкъуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

гъэплъын — (гъэплъыныр гъэплъыгъэ) гл. имасд. затопить, нагреть, накалить Хьакур гъэплъын фае Утыр дэгъоу гъэплъын фае ◊ Ышъо гъэплъын побить А кIэлэ бзаджэм ышъо бгъэплъын фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

плъыгъэ — (мэплъы) лъым. накалился, лась, лось Стыры хъугъэ Утыр плъыгъэ ГъучIыр плъыжьыбзэу плъыгъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

плъыкъожьыгъэ — (мэплъыкъожьы) лъым. уже остыл, а, о УчъыIыжьыгъэ Утыр плъыкъожьыгъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

плъыкъон — (плъыкъоныр плъыкъуагъэ) гл. имасд. остыть Утыр плъыкъонэу ежьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

плъыкъуагъэ — (мэплъыкъо) лъым. остыл, а, о УчъыIыжьыгъэ ГъучI плъыгъэр щылъзэ плъыкъуагъэ Утыр плъыкъуагъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Источник

Adblock
detector